Tämä sivu käyttää evästeitä palveluiden toimittamisessa, mainosten personoinnissa ja liikenteen analysoinnissa. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
OK

Niin kuin varmaan otsikko jo kertoo, nyt on tullut mun aikani kiittää Elleä näistä vuosista, sillä mun blogi muuttaa tänään pois Elleltä!

Mä aloitin blogini aika tarkalleen viisi ja puoli vuotta sitten, ja kahden vuoden jälkeen mun blogini muutti Elle -lehden alle. Tuo oli mulle silloin aivan mielettömän iso juttu. Muistan edelleen niin elävästi kun olin menossa ensimmäiseen tapaamiseen neuvottelemaan blogini muutosta, oli lopputalvi, iltapäivä, mutta aurinko oli ehtinyt jo laskea. Mua jännitti aivan mielettömästi, silloin koko tämä blogimaailma oli mulle niin uusi, ja bloggaaminen isolle mediatalolle tuntui aivan uskomattomalta. Jotenkin ihan tulee sellainen olo, että voi kunpa voisin mennä ajassa taakse päin ja sanoa itselleni muutaman rohkaisevan sanan sekä taputtaa itseäni olalle. Elle onkin antanut mulle mielettömän alustan kasvaa ja kehittyä. Oon todella kiitollinen kaikesta ja haluankin kiittää kovasti koko Ellen porukkaa!

Erityisesti mä haluan myös kiittää teitä kaikkia lukijoitani. Ilman teitä mikään tämä ei olisi ollut mahdollista, sekä te olette se syy, miksi haluan kehittyä, jatkaa ja antaa teille enemmän!

Nyt on siis mun aikani siirtyä tekemään omaa juttuani. Mun blogini muuttaa tänään osoitteeseen www.nataliacerny.com ! Uuden blogin puolelle teitä odottaa jo uusi postaus. Nähdään siis siellä!

EDIT; Ilmeisesti sivusto aukeaa osalle ja osalle ei, jos ensimmäinen linkki ei toimi, kokeile väliaikaisesti tästä!

Like the headline tells, it’s time for me to thank Elle for all these years, because my blog moves away from Elles site today.

I started my blog pretty much about five and half years ago, and after two years my blog moved under Elle magazine. It was such a big thing for me. I remember so vividly the day I went into my first meeting, to negotiation about moving my blog. It was almost the end of the winter, it was afternoon, but the sun had already set. I was so nervous, back then this whole blog world was so new to me and blogging for a big media house felt so unbelievable. I wish I could go back in time, tell me self a few encouraging words and tap myself on the shoulder. Elle has given me such an amazing platform to grow and learn. I’m so thankful for everything and I want to say a big thank you for everyone at Elle! 

Especially I want to thank you all of my readers. Without you none of this would have been possible, and because of you I want to grow, keep on going and give more to you!

So now it’s my time to move on and do my own thing. For now the address to my new blog is www.nataliacerny.com ! I’ve written a new blog post to my new blog for you to read. See you all there!

Ihana Helsinki!! Vitsi, muistan niin hyvin miten mulla oli usein Helsingissä asuessa tapana käydä kuvaamassa asukuvia Tuomiokirkon nurkilla. Ehkä muistattekin miten monet asukuvat mun blogissa on tuosta liepeiltä vuosien aikana nähty?

Lovely Helsinki!! I remember so well how I used to shoot a lot of my blog pictures by the church. Maybe some of you even remember my outfit pictures from there from a couple years ago?

Sain teiltä paljon hyviä vinkkejä uusista paikoista mun tuleville Helsinkiviisiteille, ja ensimmäisenä kokeiluun pääsi Chapter niminen paikka. Käytiin siellä drinksuilla isoäitini kanssa! Todella kiva paikka ja hyvät drinkit, suosittelen kokeilemaan. Ensi kerralla pitää kokeilla myös syödä tuolla!

I got so many good tips from you and I will try them all out during my upcoming visits to Helsinki. The first place I got to try was a place called Chapter. I went there to take a drink with my grandmother! Super nice place and good drinks, so I recommend to try it! Next time I also have to eat there!

Perjantainillallinen Kommendörenissä!

Friday evenings dinner at Kommendören!

Ruoan puolesta varmaan yksi mun suosikkipaikoista tällä hetkellä! Alkuruoaksi tilattiin kanttarelleja pekonilla sekä cheddarjuustolla sekä tryffeli juustomakaronia. Pääruoaksi meillä oli friteerattua kanaa sekä lihaa ranskisten kanssa.

I think their food is the best, and one of my favorites at the moment! As a starter I had some chanttareller with bacon and cheddar cheese and truffle mac and cheese. As on the main course we had fried chicken and some meat with french fries.

Auringonlasku Odenplanilla! Jos kaikki menee sunnitelmien mukaan niin päästään loppukuusta vielä muuttamaan ihan näille nurkille. Mua aina jotenkin pelottaa sanoa teille täällä ääneen etukäteen, koska pelkään että jinxaan sen :D

Sunset at Odenplan! If everything goes as planned, will be moving to that area in the end of this month. I’m always so scared to say things out loud before they actually happen, because I’m too afraid that I’ll jinx it :D

Sunnuntainasua! Saatta paremmat asukuvat tästä heti huomenna.

My Sunday’s outfit! I will show better pictures for you tomorrow.

Asukuvausten behind the scenes! Usein asuja on pakko kuvata enemmän kuin yksi kerralla, koska yleenäs viikolla niitä ei ole aikaa kuvata kuin parina päivänä, ja kuitenkin ainakin kuutena päivänä viikosta mulla on asu päällä joka olisi kiva näyttää myös teille. Yhtenä päivänä usein hengaan vaan verkkareissa kotona, kuten eilen niin :D

Behind the scenes, shooting outfit pictures! Often I have to shoot more than one look at once, because usually during the week I only have time to shoot pictures couple of times, and I still dress up six days week with outfits I would love to show to you. The one day I usually spend at home in my sweat pants, like I did yesterday :D

Sekä sunnuntain pullakahvit Cafe Pascalissa. Tai niinkuin ruotsalaisittain sanotaan, fikalla.

Sunday’s coffee and a cinnamon bun. Or as they say in Sweden, on a fika.

Kivaa tiistaita teille!

I hope you all have a great Tuesday!

Jacket Zara / Dress Missguided / Shoes Skopunkten / Belt Gucci / Bag Saint Laurent

 Perjantaina käytiin tosiaan illallisella Kommendörenissä, ja mulla oli tämä samainen asu päälle muuten, mutta valkoisen mekon tilalla mulla oli musta mekko. Asu toimii kuitenkin musta hyvin niin valkoisen kuin mustakin kanssa. Osa teistä oli vahvasti sitä mieltä, että ylipolvensaappaat eivät ole enää trendikkäät, mutta mitä muotimailmaan on luottamista niin tämä trendi jatkaa vielä tämänkin kauden kovaa suosiotaan! Voisi siis sanoa, että nämä saappaat on tulleet jäädäkseen. Mä taas pidän siitä miten ylipolvensaappaat mahdollistaa mekkojen sekä hameiden käytön pitkälle syksyyn.

Mä laitan teille kuvia viikonlopulta tulemaan vähän myöhemmin! Nyt mä käyn laittamassa itselleni super myöhäistä aamiaista. En ollut aamulla yhtään nälkäinen, koska tein eilen illalla meille vohveleita ja menin nukkumaan niin täydellä vatsalla, haha! Siitä on muuten monta vuotta kun oon viimeksi syönyt vohveleita, ja oli muuten niiin hyviä.

On Friday evening we had dinner at Kommendören, and I wore almost the same outfit you see in these pictures. Except instead of a white dress I had a black dress on. I think the outfit works well with both, black and white. Some of you had pretty strong opinions that over the knee boots wouldn’t be trendy anymore, but if you trust the fashion world, they think that the this trend keeps on strongly going! You could maybe even say that these boots are here to stay. I like it because with over the knee boots you can wear dresses and skirts long till autumn.  

I will show you some pictures from the weekend little bit later. Now I will have a super late breakfast. I wasn’t hungry at all in the morning, because I made some waffles last night and went to bed with such a full tummy, haha! It was many years ago since I ate waffles last time, and damn they were good.

Photos by Linda Juhola

Postauksen linkit mainoslinkkejä / Links are adlinks

T-SHIRT / SKIRT / BLAZER / SHOES

BLAZER / SHIRT / DRESS / SHOES

JACKET / SHIRT / JEANS / SHOES

BLAZER / PANTS / SHOES / BELT

Tästä pääsette kopioimaan mun syksyn ensimmäisiä tyylejä!

Mun viikonloppuni on sujunut ihanan rauhallisesti ja oon saanut oikein kunnolla ladattua akkuja. Heräsinkin tänään aamulla pitkien yöunien jälkeen niin hyvällä fiiliksellä! Alun perin mun piti pitää sunnuntaina blogivapaata, mutta koska olinkin jo eilen kotona alkuperäisistä suunnitelmistä poiketan, päätin eilen ottaa kunnon vapaapäivän kaikesta. Okei, pariin kommenttiin kävin teille täällä vastaamassa, mutta muuten! Mun pitää oikeasti jatkossakin alkaa tekemään joku kunnon raja sille koska teen töitä, ja milloin oon vapaalla. Miten te muut jotka teette kotoa töitä ootte onnistuneet siinä?

Ja miten teidän viikonloppunne on sujunut? Ootteko myös ottaneet ihan rennosti, vai?

Ensi viikko onkin super jännittävä, mulla on nimittäin kaksi ilmoitusasiaa teille silloin! Toinen on tosi iso juttu, jonka kertomista oon tässä joutunut jo muutaman viikon ajan joutunut odottamaan.. Paljon hyviä juttuja kuitenkin luvassa tälle syksylle!

Here you can copy my first autumn looks!

I’ve had such a calm weekend, and I feel so relaxed right now. I woke today after a good night’s sleep feeling so happy and good! Originally I was supposed to have no work Sunday, but since I was home already yesterday, I decided to have my day off yesterday instead. Okay, I answered to some comments here on my blog, but otherwise I didn’t do any work! In the future, I also have to start having a more clear line when I’m working and when I’m free. If you work from home, how do you do it?

And how has your weekend been? Have you just been taking it easy, or?

Next week will be super exciting, because I have two things to tell to you then! The other thing is a big thing, that I’ve been waiting to tell to you for a few weeks now.. Many good things happening now in the autumn!