Tämä sivu käyttää evästeitä palveluiden toimittamisessa, mainosten personoinnissa ja liikenteen analysoinnissa. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
OK

Päivät ovat vierähtäneet hurjaa vauhtia ihanassa Espanjassa. Huomasin juuri, etten ole julkaissut kuvia ihan ensimmäiseltä illalta kun menimme syömään. Meidän pikku-neiti on juuri nyt siinä iässä, että kaikki ympärillä oleva kiinnostaa, joka paikkaan on päästävä ja kaikkia asioita koskettava. Hän kävelee jo niin hurjaa vauhtia, että siinä saa olla pää kolmantena jalkana mukana jos meinaa hänen perässään pysyä. Nyt ymmärrän paremmin vanhempia, jotka ovat sanoneet etteivät halua/jaksa pikkulasten kanssa matkustaa 😀 Vaikka pikkuisemme pitääkin meidät hyvin kiireisinä, on ollut niin ihana viettää koko perheen lomaa. Lilia on niin reipas tyttö, joka on kiinnostunut uusista ihmisistä ja asioista. Hän on avoin ja sosiaalinen ja hymyilee kaikille. On mahtavaa huomata kuinka hän päivä päivältä kehittyy ja oppii uusia juttuja. On ihana jakaa hänen kanssaaan uusia kokemuksia ja nähdä kun hän nauttii. Ja voi sitä innostuksen määrää kun hän näkee koiran!! Koiran luokse on päästävä silittelemään ja ihastelemaan. Pienillä on pienet ilot… 🙂

Days have gone by so fast… I just noticed that I haven`t posted pictures of our first night when we out here for dinner. Our little baby girl is now at the age where everything interests her… and I mean everything! 😀 She wants to go everywhere and touch everything. She obviously keeps us very busy 😀 Nevertheless, I have enjoyed so much being here with my whole family. Our baby girl is very interested in new people and she laughs at everybody. It is nice that she is so open and social. I have loved to spend time and play with her here under the sun in new surroundings. She really enjoys herself and that is the best thing a mommy can ask for.

(more…)

Kuten ehkä Instagramista jotkut saattoivat huomata, kävimme perheemme kanssa Puerto Banuksessa muutama päivä sitten. Puerto Banus on mieletön alue Marbellassa ja se on tunnettu upeasta satamastaan. Meidän asunnolta Puerto Banukseen on vain reilun viiden minuutin ajomatka, joten siellä tulee käytyä lähes päivittäin. Kaupunki on todella kaunis ja sen kohokohta on nimenomaan rannassa sijaitseva satama-alue. Pitkä satamakatu pursuaa toinen toistaan upeampia liikkeitä sekä ihania ravintoloita. Tuon kadun varrelta löytyy lähes kaikkien huippumerkkien omat liikkeet. Todellinen shoppailijan paratiisi siis kyseessä.

Nappasimme muutamat kuvat upeiden jahtien keskellä, jotta pääsisitte vähän Puerto Banuksen fiilikseen 🙂 Nyt kun on saanut hieman päivetystä iholle alkaa kokovalkoinen taas näyttämään hyvältä. Erityisen paljon pidän uusista Sandin pitsishortseistani. Kultaiset detaljit laukussa, koruissa ja kengissä sopivat mielestäni täydellisesti kesäisen asun kanssa.

We visited Puerto Banus the other day. Puerto Banus is a beautiful part of Marbella that is well-known of its marine. It is only a five minute drive from our place so we go there almost every day. The marine is gorgeous with its designer boutiques, cafés and restaurants. It`s a paradise for people who likes to shop.

I wanted to take my outfit pictures in the middle of the beautiful yachts so you will get a little feeling of Puerto Banus marine. Now when I`m a little bit tanned, all white outfit looks good. The golden details in the shoes, bag and jewellery complete the perfect summer look.

(more…)

Tänään täytän 24 vuotta!! Aika menee hurjaa vauhtia eteenpäin ja paljon on kerennyt tapahtua viimeisen vuoden aikana. Viime vuoteen mahtui kaksi elämä isointa asiaa, tyttäremme syntymä ja naimisiinmeno. Eli ei ollenkaan huonompi vuosi takana 😉 24 tuntuu juuri täydelliseltä iältä nyt, eikä mistään ikäkriisistä ole tietoakaan! haha 😀 Olen niin kiitollinen, että saan olla maailman ihanimman ja suloisimman pienen tytön äiti sekä mahtavan miehen onnellinen vaimo <3 Asiat eivät voisi olla paremmin!

Sain tänään aamulla ihanan syntymäpäiväyllätyksen, kun mieheni oli tehnyt ihanan shampanja-aamiaisen asuntomme kattoterassille! Ah mikä aloitus päivään. Kuppi kahvia, hedelmiä ja lasi kuohuvaa ei ole mikään hullumpi combo. Tästä tää päivä vasta alkaa.. 😉

I`m turning 24 today! Time goes by so fast, it`s unreal! Last year I got married and had my baby girl. I could`t be happier at the moment. I`m so thankful for my beautiful baby girl and my perfect husband, that turning 24 feels actually quite good 😉

This morning I got to enjoy a lovely champagne breakfast out on our roof terrace. A wonderful start for the day.

(more…)

Terveisiä Espanjan aurinkorannikolta! Lomamme on alkanut mukavissa merkeissä auringosta ja lämmöstä nauttien. Matka tänne sujui mutkitta ja pikkuisemme jaksoi hienosti tsempata koko lennon. Lentokoneessa viereemme istui mukava mies, joka leikki ja pelleili tyttäremme kanssa lähes koko lennon ajan. Kerran näinkin päin. Kiva, että joku oli iloinen siitä, että pieni lapsi istui vieressä.

En voi sanoin kuvailla mikä fiilis on olla lomalla! Kiireisen arjen ja pitkän kauden jälkeen on ihanaa vain rentoutua ja nauttia. Auringonpaisteesta ja lämmöstä saa niin valtavasti energiaa ja hyvää mieltä. Ihan tavallinen lenkki tai lounas tuntuu spesiaalilta näissä maisemissa. Bloggaaminen tulee varmasti jäämään hieman vähemmälle tämän loman aikana, sillä tietokone ja sisällä istuminen eivät tällä hetkellä houkuttele. Pyrin kuitenkin postailemaan kuulumisia parhaani mukaan. Instagramiin laitan varmasti paljon kuvia ja kuulumisia päivittäin, joten sieltä voi halutessaan seurailla meidän menoa useammin (@mettiforssell)

Mukavaa viikkoa kaikille!

I can`t even tell you guys how happy I am to be here in Spain. After a long season, it feels unreal to be on vacation. I`m loving the weather here, so warm and sunny. A stroller walk or lunch feels special in these surroundings. I think I`m not going to be blogging as much as usual during this vacation, but I try my best to post some updates once in a while. I`m posting a lot more pictures on my Instagram account (@mettiforssell) so please follow me there for more updates!

Have a happy week everybody!

(more…)