Tämä sivu käyttää evästeitä palveluiden toimittamisessa, mainosten personoinnissa ja liikenteen analysoinnissa. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
OK

Tänä jouluna toivon, että saan viettää koko perheeni kanssa ihanaa ja rauhallista joulua yhdessä. Olemme kaikki kiireisiä omilla tahoillamme ja asumme eri puolilla Suomea, joten perheen yhteisestä ajasta pääsee nauttimaan aivan liian harvoin. Siksi joulu on erityistä aikaa, jolloin koko perhe kokoontuu ja rauhoittuu viettämään joulua yhdessä.

Aattoyön taikaa – meillä jouluaatto venyy yleensä pitkälle yöhön.

Odotan jouluruokaa – äitini tekemää jouluruokaa! Hän on m a a i l m a n paras kokki ja kaikki aina odottavat, että pääsevät hänen joulun herkkupöydän ääreen. Meidän joulupöydässämme pääpaino on kalaruoilla, mutta myöskin esimerkiksi blinit kuuluvat joulupöytäämme. Nam!

Aattoaamu aloitetaan niin ikään ruoan merkeissä kun äiti valmistaa koko perheelle herkullisen riisipuuron. Kirjoittelen tätä postausta juuri keittiön pöydän ääressä ja katselen samalla kun äitini häärii keittiössä ja keittää riisipuuroa. Joulupuuroon piiloitetaan luonnollisesti manteli ja sen löytänyt saa itselleen pienen lahjan. Yleensä se on ollut isäpuoleni hankkima ässäarpa.

Olemme aina edellisinä vuosina viettäneet jouluaaton vanhemmillamme, mutta tänä vuonna aatto vietetään omassa kodissamme. Nyt kun lapsemme ymmärtävät ja fiilistelevät enemmän joulua on ihanaa alkaa rakentamaan perheemme omaa joulua omaan kotiimme.

Meille tulee joulupukki! Niin pitkään kuin lapset ovat pieniä ja uskovat joulupukkiin, haluan, että meille tulee joulupukki aattoisin. Meillä oli kotona sama perinne kun olin itse pieni. En voi sanoin kuvailla sitä innostuksen ja jännityksen määrää aattoiltana kun joulupukki iso lahjasäkki olallaan.

Lapsena lahjat olivat ehdottomasti joulun kohokohta. Nyt odotan innolla kun omat lapseni tulevat avaamaan paketteja – heidän ilo ja onni tulee olemaan paras lahja itselleni!

Paljon syömistä, herkuttelua, hyviä keskusteluja, makoiluja sohvalla, saunomista, hauskoja pelihetkiä ja rentoutumista – näitä asioista toivon jouluna 2018.

My Sweater from H&M (*find here)

Photos: Hanna Väyrynen/ edit by me

 

Jaon muutama viikko sitten instagram-storyni puolella helpon ja nopean arkiruokareseptin, herkullisen tomaattikeiton ohjeen. Olen nyt jälkeenpäin saanut paljon kyselyitä tomaattikeiton ohjeesta, joten ajattelin jakaa reseptin myös blogin puolella. Äitini on aikanaan kehitellyt tämän tomaattikeiton reseptin, jota nyt onnellisena teen arkiruoaksi perheelleni. Tämä herkullinen ja äärimmäisen helppotekoinen tomaattikeitto sopii mitä täydellisimmin varsinkin arkiruoaksi, sillä sen valmistukseen menee ainoastaan noin 15 minuuttia. Ainakin meidän perheessä ruoan tekemisen helppous ja varsinkin nopeus on tärkeää. Viikonloppuisin voidaan haudutella patoja yms, mutta arkisin nopeus on valttia. Siispä rakastankin tätä tomaattikeittoa, sillä se on äärimmäisen herkullinen, nopea sekä vielä ihanan terveellinen. Lämmin keitto sopii myös täydellisesti näin talvikauteen.

Valmistusohje:

1. Pilko paprikat, kesäkurpitsat ja sipuli isoiksi lohkoiksi.

2. Kuullota kasvikset pannulla runsaassa oliiviöljyssä.

3. Mausta kasvikset suolalla ja pippurilla sekä lisää hienonnetut valkosipulinkynnet.

4. Kun kasvikset ovat pehmenneet, soseuta kasvikset esimerkiksi tehosekoittimella tai sauvasekoittimilla.

5. Laita valmistomaattikeitto (itsellä käytössä tämä Knorrin versio, mutta varmasti muutkin käyvät) kattilaan ja liedelle lämpenemään.

6. Sekoita kasvissose valmiskeiton joukkoon.

7. Tarkista maku ja lisää mahdollisesti lisää suolaa/pippuria tai muita mausteita oman maun mukaan. Tuoreet yrititkin sopivat täydellisesti tomaattikeiton joukkoon.

8. Valmista!

Vinkki! Tarjoile samettisen tomaattikeiton kanssa tuoretta leipää!

Photo: Pinterest

Kumpi tuntee toisen paremmin? Siihen saatte vastauksen uusimmalla videollani! Olen saanut teidän suunnalta paljon toiveita vidoihin ja boyfried tag -tyylisiä videoita (omalla kohdallani luonnollisesti husband tag -videoita) on toivottu paljon, joten seuraavaksi sellaista vuorossa. Videolla saatte vastauksen niinkin tärkeisiin asioihin kuin, että mitä puoliso tekee ihan ensimmäisenä aamulla herätessään, mitä toisen leivän päälle tulee ja missä olivat ihka ensimmäiset treffimme. Kumpi muistaa nämä (ja muut suhteen supertärkeät asiat) paremmin kuin toinen?

Heeei kaikki! Toivottavasti teillä oli mukava viikonloppu? Vaikka jouluaatto lähenee (enää viikko omg!), toivottavasti pystyitte nauttimaan suhteellisen rauhallisesta viikonlopusta ilman turhaa joulustressailua?

Meillä oli aivan ihana viikonloppu, johon mahtui kaikenlaista puuhaa aina töistä juhlintaan. Lauantaina meillä oli vuorossaan jo kolmas (!) livelähetys Stockmannilla! Niin iso kiitos Stockmannille, että luottivat meidän osaamiseen ja rohkeasti lähtivät kokeilemaan tätä uutta juttua kanssamme. Nimittäin minun ja Hannan viime syksynä vetämä live-podcast oli ihka ensimmäinen podcast-nauhoitus Stockmannilla KOSKAAN ja nyt vuoden loppuun mennessä pääsimme tekemään heidän kanssaan jo kolmannen liven, uskomatonta! Iso kiitos siis kaikille, jotka olivat mukana toteuttamassa näitä livelähetyksiä <3

Lauantaina illalla postailinkin somekanaviini meidän pikkujouluista, jotka järjestimme ystävillemme. Oli niin hauska ja kaikin puolin onnistunut ilta, josta jäi itselleni luonnollisesti tosi hyvä fiilis. Vaikka juhlien järjestämisessä on aina oma hommansa, on se kuitenkin 100% sen arvoista. Kiitos siis kaikille ihanille ystäville, jotka olitte juhlimassa kanssamme pikkujouluja lauantaina!

Zara Coat

&Other Stories Turtleneck

Acne Jeans

Chanel Bag

&Other Stories Boots

Tänään minulla kotitoimistopäivä, kun yritän järjestellä viikon menoja ja tapaamisia järkevään järjestykseen. Myöskin tämän päivän to-do -listalla on saada hoidettua to-do -listallani olleita asioita! Eli siis pidemmittä puheitta sähköposti auki ja vastailemaan. Ihanaa viikkoa kaikille!

Photos: Hanna Väyrynen / edit by me

 

Loppuvuosi on varsinaista juhlinnan aikaa! Oletteko jo juhlineet monet pikkujoulut tänä vuonna? Itselläni on vasta tänään vuorossa vuoden ensimmäiset pikkujoulut, kun järjestämme pikkujoulu ystävillemme. Halusin kuitenkin sitä ennen tulla vinkkaamaan teille muutamista hetken kuumista asusteita, joilla saa päivitettyä esimerkiksi pikkumustan taas astetta trendikkäämmäksi. Pikkumustahan on täydellisen tyylikäs luottovaate, joka taipuu lähes jokaiseen tilanteeseen – luonnollisesti myös pikkujouluihin. Jos haluat kuitenkin “tuunata” pikkumustaasi ja päivittää asukokonaisuudestasi supertrendikkään, yhdistä siihen jokin hetken trendiasusteista. Nuorenna ilmettä lisäämällä hiuksiisi trendikkäitä pinnejä (mitä enemmän sen parempi!), korviisi pitkät strassikorvakorut tai anna kädessäsi heilua suloinen helmilaukku. Itse en tunnetusti ole kovin hyvä laittamaan hiuksia, joten suloiset pinnit hiuksissa ovat pelastaneet minut monet kerrat. Olen myös useasti iltamenoihin laittanut hiukseni korkealle ponnarille ja korviin näyttävät strassikorvakorut – yhdistelmä on samalla tyylikäs ja seksikäs.

Mikä näistä kolmesta asustetrendistä on sinun suosikki?

Blogiala on muuttunut valtavasti viime vuosien aikana. Nyt ei enää puhuta yksin  bloggaamisesta, vaan ala on muuttunut kokonaisvaltaisempaan sekä monikanavaisempaan vaikuttamisen suuntaan. Kun reilu kolme vuotta sitten itse aloitin bloggaamisen ammatikseni, oli blogi luonnollisesti oma pääkanavani. Blogi on edelleen äärimmäisen tärkeä kanava itselleni, mutta sen ohelle on tullut myös muita vahvoja vaikuttamisen kanavia, kuten instagram, instagram-stories, youtube sekä uusimpana podcast. Näiden kaikkien kanavien pyörittämisessä on oma hommansa ja välillä tuntuu, että tästä kaikesta työmäärästä on vaikea selvitä yksin.

Puhuimme Hannan kanssa muutama viikko sitten julkaistussa podcast-jaksossa arjen apureista. Jaksossa puhuin siitä, kuinka viime keväänä mietin ensimmäistä kertaa assistentin palkkaamista itselleni. Kädet olivat täynnä töitä, ja koska kuopuksemme oli kotona kanssani, oli minulla töihin laitettava tuntimäärä päivässä äärimmäisen rajallinen. Elämä tuntui tuolloin yhdeltä tulipalojen sammuttelulta ja ajoittain tuntui jopa ahdistavalta tehdä luovaa työtä kovan paineen alla. Kun sain tuon kevään rupeaman päätökseen, päätin ettei enää koskaan näin! Syksyllä kuopuksemme aloitti päiväkodin, joka helpotti minua luonnollisesti äärimmäisen paljon. Tuntui täydelliseltä luksukselta saada itselleen kokonaiset työpäivät. Alkusyksystä oli siis ihana tunne, että kyllä pystyn yksin kaiken handlaamaan ja halusinkin olla itse vastuussa kaikesta. Nyt kuitenkin kun minun ja Hannan uusin aluevaltaus podcast on alkanut työllistämään meitä paljon enemmän, huomaan tuon painetta nostattavan kiireen olevan taas liian tuttu tunne. Siispä…

Haluaisimme Hannan kanssa löytää meille yhteisen sometaitoisen assistentin!  Tosiaan “Arjen apurit” -podijakson jälkeen sain useita kymmeniä sähköpostiviestiä, jossa te ihanasti tarjouduitte auttamaan työjuttujen kanssa. Nämä viestit saivat meidät pohtimaan tätä assistentti-ideaa uudelleen ja päätimme, että kyllähän me ihan ehdottomasti sellaisen tarvitsemme!!

Siispä nyt etsimmekin henkilöä, jolla olisi hyvä visuaalinen silmä, erinomainen taito käyttää somea (instagram, instagram-stories, facebook) sekä mielellään kokemusta valokuvaamisesta (+ kuvien- ja videoiden editoiminen plussaa!) Etsimme lähtökohtaisesti assistenttia auttamaan meitä yhteisen podcastimme kanssa, mutta haluaisimme löytää henkilön, jolla olisi tulevaisuudessa mahdollisuus lisätä työmäärää ja auttaa meitä myös omissa henkilökohtaisissa työtarpeissamme. Mikäli kiinnostuit, niin laitathan meille sähköpostilla avoimen hakemuksen osoitteeseen metti.forssell@hotmail.com sekä info@hannavayrynen.com. (muista laittaa toinen meistä kopioksi viestiin, jotta molemmat näemme kaikki viestit) Olisi mahtavaa, jos liittäisit vielä CV.si sekä mahdollisesti pienen visuaalisen inspiraatiokollaasin sähköpostiviestiisi.

Kiitos tuhannesti ja toivottavasti kuulemme teistä pian!

Kaksikielisyys voi olla haaste, mutta sitäkin enemmän rikkaus. Kuinka upeaa on puhua äidinkielenään kahta kieltä? Saan lukijoiltani aika ajoin kysymyksiä lapsiemme kaksikielisyydestä, joten päätin kirjoittaa aiheesta syvemmin oman postauksen muodossa.

Meille oli heti lastemme syntymästä asti selvää, että heistä tulisi kaksikielisiä. Minä puhuisin heille suomea ja mieheni ruotsia. Asiasta ei edes sen enempää keskusteltu vaan päätös tuli automaattisesti. Päädyimme valitsemaan lapsillemme viralliseksi äidinkieleksi ruotsin, joka takaa heille ruotsinkieliset päiväkoti- ja koulupaikat.

Koen, että lasten kielen kehityksen kannalta on erittäin tärkeää juurikin vanhempien johdonmukainen kommunikointi lapsilleen yhdellä kielellä. Ei niin, että molemmat vanhemmat puhuvat molempia kieliä. Siksipä olemmekin alusta asti puhuneet mieheni kanssa lapsillemme omilla kielillämme. Vaikka meidän keskeinen kieli on suomi, on mieheni aina puhunut kaikki asiat lapsillemme ruotsiksi. Kielen kehityksen kannalta on myös tärkeää, että vanhempien lisäksi perheellä on myös muita sosiaalisia kontakteja, joiden avulla kehittää kielitaitoa. Siksi olenkin äärimmäisen kiitollinen siitä, että olemme asuneet juuri nyt Suomessa, jossa lapsemme saavat kasvaa kielen kannalta positiivisessa ympäristössä. Tilanne olisi varmasti aivan toinen jos esimerkiksi edelleen asuisimme Saksassa. Siellä vieraankielinen ympäristö sekä äidinkieltä puhuvien läheisten määrä olisi todella paljon pienempi. Täällä Suomessa meillä on perhe- ja lähipiirissä molempia kieliä puhuvia läheisiä, jotka ovat päivittäisessä tekemisessä lastemme kanssa. Suomenkieli tulee hieman vahvempana perhepiireistämme, sillä miehenikin tulee perheestä, jossa äiti on suomenkielinen ja isä ruotsinkielinen. Näin ollen lastemme lähisukulaisista ainoastaan lastemme fafa (mieheni isä) sekä mieheni sisko sekä kaksi serkkutyttöä puhuvat lapsillemme ruotsia. Muuten sukulaiset ovat pitkälti suomenkielisiä. Ruotsinkielinen päiväkoti tosin tasapainottaa tilannetta sekä ruotsinkieltä puhuvien ihmisten määrää lastemme elämässä.

Minulta usein kysytään kumpi kieli on lapsillamme vahvempi? Se on vaihdellut, mutta tällä hetkellä koen, että molemmat kielet ovat yhtä vahvoja. Molempia kieliä lapsemme puhuvat ja ymmärtävät. Toki välillä menee sanoja sekaisin, mutta se on täysin luonnollista. Perheemme yhteinen kieli on suomi, mutta lapsiemme puhuvat toisilleen ruotsia. Leikitkin taittuvat aina ruotsiksi. Varmaan ruotsinkielisellä päiväkodilla on vaikutusta tähän asiaan.

On ihan uskomatonta kuinka nopeasti lapset oppivat sen, mitä kieltä kenellekin puhutaan. Tyttäremme on aina ollut todella tarkka siitä, että mamma puhuu suomea ja pappa ruotsia. Jos hänelle edes yrittäisi puhua toista kieltä, huomauttaa hän asiasta välittömästi, esimerkiksi sanomalla; “mamma sano suomeksi!”. Lucas ei puolestaan ole niin tarkka kuin Lilia, tosin hänen kielitaito ei vielä ole aivan yhtä sujuvaa kuin neidin. Huomaan, että monet päivittäiset ilmaisut ovat pojallemme helpompia ruotsiksi ja siksi hän niitä usein minullekin käyttää. Esimerkiksi “får jag” on paljon helpompi sanoa kuin “saisinko” tai “förlåt” on helpompi kuin “anteeksi”. Silti vaikka hän minulle puhuisi ruotsia, sanon aina saman lauseen tai sanan hänelle heti perään suomeksi. Hän aina toistaa sen, mutta kuitenkin taas hetken päästä aloittaa sanomalla ruotsiksi jotain. Tiedän tämän kuitenkin tasaantuvan ajan myötä kun hänen kielitaitonsa paranee entisestään.

H&M Jacket & Knit

Acne Jeans

Gucci Bag

Mango Jewellery

Zara Boots

Onko siellä ruudun toisella puolen kaksikielisiä? 🙂 Tai kaksikielisten lasten vanhempia?

 

Tällä viikolla päästiin taas ihanasti yhdessä perheen kesken tunnelmoimaan jouluntuloa, kun päästiin yhdessä viimeistelemään joulukuusen koristelu. Hankin tänä vuonna meille tämän kuvissa näkyvän lumikuusen vanhan vihreän joulukuusen tilalle. Minulla oli paljon valkoisia joulukuusenkoristeita, mutta eipäs tullut ajateltua, että eiväthän nämä vaaleat koristeet niin kovin hyvin valkoisesta lumikuusesta erotu. Niinpä kävinkin kuluneella viikolla Stockmannin jouluosastolta hakemassa muutamia upeita joulupalloja lisää, jotta saimme kuusesta hieman näyttävämmän. Päätin myös ensimmäistä kertaa tänä jouluna laittaa joulukuusen olohuoneemme erkkeriin/syvennykseen ja mielestäni se sopii siihen aivan t ä y d e l l i s e s t i. Miten en ole hoksannut sitä tähän aikaisemmin laittaa!?

 

Tilaa Elle

Seuraa Elleä