Tämä sivu käyttää evästeitä palveluiden toimittamisessa, mainosten personoinnissa ja liikenteen analysoinnissa. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
OK

Hoodie here (adlink) / Skirt here (adlink) / Shoes H&M / Bag Givenchy

Kotona vihdoinkin! Vitsi miten paljon oon ehtinyt tekemään viimeisen 24 tunnin aikana. Ehkä ehdittekin jo näkemään mun instagram tarinoissa, että olin yhden yön reissulla Oslossa Bik Bokin kanssa? Oli ihan huippu päivä eilen, mutta on kyllä ihana nyt istua myös kotona sohvalla. Aina kun on reissussa niin koneella istumiselle jää niin vähän aikaa, että nyt saan taas pari päivää tehdä paljon töitä, jotta saan kaikki mun jutut ajan tasalle. Aloitetaan kuitenkin tämän päivän matkustusasusta!

Huomenna olisi luvassa uutta vlogia eli pysykää kuulolla :) Kivaa lauantai-iltaa teille kaikille!

At home finally! I’ve done so much in the past 24 hours. Maybe you already saw on my instagram stories that I traveled to Oslo with BikBok? I had so much fun, but now it’s also nice to be back at home and just sit on the sofa with my computer. Every time I travel I don’t have that much time to sit with my computer so now I have some catching up to do. But we start with my today’s outfit! This is the outfit that I wore for the flight back home!

Tomorrow it’s time for a new vlog so stay tuned for that :) Have a great Saturday evening everyone!

Photos by Sara Ollila

*Hoodie & Skirt gifted

Shirt & pants Zara / Shoes H&M / Bag Givenchy / Sunglasses Dior

Vitsit miten nopeasti meni aika Prahassa. Nyt mä nimittäin oon jo takaisin kotona Tukholmassa! Seuraavaksi olisi vuorossa matkalaukun tyhjennys sekä uudelleen pakkaaminen huomista reissua varten. Lähden nimittäin yhden yön työreissulle Osloon huomenna heti aamusta. Mä vielä onnistuin unohtamaan ainoan kiharrusrautani Prahaan, eli joudun lähteä keskustaan ostamaan uutta sellaista. Sen lisäksi tarvitsen jostain kosmetiikkatuotteista pieniä matkakokoja, koska ajattelin lentää taas vain käsimatkatavaroilla. Niin paljon helpompaa! Ennen otin aina ison matkalaukun mukaan, vaikka olisi ollutkin kuinka lyhyt reissu :D

Yritän saada tänään vielä teille myös vlogin Prahasta editoitua valmiiksi! Mutta nyt mun on pakko ryhtyä hommiin, että saan kaiken tehtyä ja kaikki tavarat taas kasaan. Kivaa torstaita teille!

The days in Prague went by so fast. Now I’m already back at home in Stockholm! Next I need to unpack my bag and pack it again. I’m leaving for Oslo tomorrow morning for a work trip and I’m staying there for just one night. I even managed to forget my only curling iron to Prague, so I have to go to the city and buy a new one. I also need to get some toiletry stuff in mini sizes, because I will again fly with just my hand luggage. It’s so much easier! Before I used to always bring my big luggage with me, no matter how short the trip was :D

I will also try to edit the vlog from Prague today! But now I really need to get to work, so I’ll get everything done. Have a great Thursday everyone!

Meidän yllätys sujui aivan täydellisesti eilen! Äiti ei ollut osannut odottaa mitään, ja tietenkin hän oli niin onnessaan siitä, että oltiin lennetty tänne hänen syntymäpäivänsä kunniaksi <3

Eilinen päivä oli yhtä ruokajuhlaa. Aloitettiin aamiainen Hotel Kingscourtin aamiaiselle, jota muuten suosittelen tosi lämpimästi jos ootte Prahassa käymässä. Sieltä löytyy ihan buffasta ihan kaikkea aina  leikkeleistä, chia puddingiin, croissantteihin, pannukakkuihin ja hedelmiin. Aamiaisen jälkeen käytiin vähän keskustassa kiertelemässä ennen kun suunnattiin lounaalle Next Door by Imperial nimiseen ravintolaan. Eikö ole aivan mielettömän kaunis paikka? Tämän postauksen kaikki kuvat on sieltä otettu! Mä tosin tein vähän hutitilauksen annokseni kanssa, en nimittäin tiennyt, että etanat joita tilasin oli friteerattuja.. Ja mä en nyt yleisesti hirmuisesti friteeratuista ruoista pidä eli… Muuten kuitenkin lähtee myös suositus kyseiselle ravintolalle!

Illasta mentiin vielä päivälliselle Prahan linnan liepeille josta aukesi aivan mielettömät näkymät.

Tänään on tosiaan vika päivä täällä. Huomenna lennän Tukholmaan ja sitten perjantaina mulla onkin lähtö työreissulle Osloon! Nyt siis lähdetään shoppailemaan vähän ja nauttimaan ajasta perheen kesken! Kivaa keskiviikkoa teille :)

Our surprise went perfectly! My mom had no idea that we were coming and of course she was so happy that we flew in to spend her Birthday with her <3

Yesterday we just mostly ate. We started the day at Hotel Kingscourts breakfast, which I by the way recommend if you are here in Prague. They such a good buffet and you can find everything from Chia puddings, to croissants to pancakes and fresh fruits. After the breakfast we went and walked around in the city for a little bit. And then we went for a lunch to a restaurant called Next Door by Imperial. It was so beautiful! All the pictures you see in this post were taken there. I just didn’t enjoy my dish that much because I had no idea that the snails would be fried.. And I don’t like fried food that much.. But else I would totally recommend this restaurant!

In the evening we had dinner near Pragues castle with an amazing view.

Today is our last day here. Tomorrow I fly to Stockholm and on Friday I’m off to Oslo for one night. So now we will go and do some shopping, and enjoy some quality time with my family! Have a lovely Wednesday everyone!

Ehkä huomasitte että pidin eilen kaikissa mun someissa ihan täyttä hiljaisuutta? Arvaatka oliko vaikeaa olla postaamatta yhtään mitään mihinkään. Oon niin tottunut että varsinkin matkustaessa kaikkia someja tulee päivitettyä ekstra ahkerasti..

Maybe you noticed that I didn’t post anything on my any social medias yesterday? It was so much harder than I thought not to post anything anywhere. I’m so used to uploading a lot of pictures to my stories and so, especially when I’m traveling..

Shirt H&M / Skirt here (adlink) / Shoes from Rhodos / Bag Saint Laurent

Mä nimittäin treffasin Teresan eilen aamulla seitsemältä Arlandalla ja otettiin lento Prahaan! Tämä reissu on ollut tiedossa jo aika kauan, mutta en oo siitä maininnut mitään missään, koska tultiin  tänne yllättämään meidän äiti hänen synttäreiden kunniaksi!

I met Teresa yesterday morning at seven in the morning at Arlanda airport and we took a flight to Prague! I’ve known about this trip for a pretty long time now, but I haven’t said anything on my social medias, because we came to surprise my mom on her Birthday!

Oon ajastanut tämän postauksen niin että nyt kun te luette tätä niin me ollaan jo ehditty yllämään äiti! Tultiin päivää ennen tosiaan Prahaan valmistelemaan kaikki valmiiksi. Ostettiin kukkia, ilmapalloja ja muuta juhla sälää.. Ideana tosiaan oli yllättää hänet hänen synttäriaamunaan!

I’ve timed this post so when you are reading this we’ve already surprised my mom! We came to Prague one day before her birthday to prepare everything ready. We bought flowers, balloons and other party stuff.. The idea was to surprise her on her birthday morning!

Ensimmäisenä kun saavuttiin tänne niin käytiin syömässä lounasta ja chekkaamassa sisään asuntoon, joka oli vuokrattu mulle ja Teresalle yhdeksi yöksi.

First thing we did when we arrived we had some lunch and checked into the apartment that had been rented for me and Teresa for one night.

Sen jälkeen juostiin ympäri keskustaa valmistelemassa kaikkea. En selitä tästä sen enempää, sillä oon luonnollisesti vlogannut kaiken ja pääsette siis videolta näkemään mitä kaikkea ollaan täällä tarkalleen tehty. Laitan tällä kertaa koko Prahan reissun yhteen vlogiin, sillä oon täällä vain kolme päivää..

After that we ran around in the city to fix everything ready. I won’t explain about that much more, because of course I’ve vlogged it all so you can then check out the video and see what we excatly did. I will do one vlog about this whole trip since I’m staying here only for three days..

Pitkän päivän jälkeen istuttiin vihdoin päivälliselle!

After a long day we finally got to sit down and we ate some dinner!

Testattiin ravintolaa jossa ei aikaisemmin oltu, ja ruoka oli ihan okei.. Perus hyvää, ei mitenkään erityisen hehkuttamisen arvoista! Mä tosiaan tilasin pinaattirisoton jossa oli päällä vielä ricottajuustoa sahramilla.

We tried out a new restaurant and the food was okay.. Like basic good, nothing special! I had spinach risotto with saffron ricotta. 

Mä palaan pian päivittämään teille lisää kuvia äidin synttärijuhlinnoista eli pysykää kuulolla!

I will be back with more pictures of my moms birthday festivities so stay tuned!