Tämä sivu käyttää evästeitä palveluiden toimittamisessa, mainosten personoinnissa ja liikenteen analysoinnissa. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
OK

 

H&M Top / Zara Pants / Ray Ban Sunglasses / Valentino Bag & Heels

Mikä sopisikaan paremmin vapunajan juhliin kuin hauskat ja värikkäät vaatteet? Oma vappuvaatteeni on tämä herkullisen värinen pinkki toppi, josta tekee erityisen hauskan nuo ylisuuret röyhelöt. Koska ilma on vielä niin järkyttävän kylmä, jätän suosiolla kaikki mekot vaatekaappiin odottamaan lämpimämpiä kelejä (soon please!). Nämä Zaran housut ovatkin näkyneet blogissani Dubain asukuvien yhteydessä (mm. tässä ja tässä) ja olen käyttänyt nyt housuja jo muutamia kertoja Suomessakin. Niiden alle kun ole helppo pukea vaikka paksummatkin sukkahousut, kun tämä kevät on ollut niin kylmä. Asun kanssa  vielä pitkä villakangastakki (kyllä – pitkä ja villaa!) ja vappulookini on valmis.

Mitä tykkäätte herkkupaidastani sekä koko lookista? Nyt toivotan teille kaikille oikein ihanaa vappua! Nauttikaahan pitkästä viikonlopusta kylmästä säästä huolimatta, haha 😀

This weekend we celebrate vappu here in Finland. It`s usual that people wear fun & colorful clothes when they are out celebrating. Because it is still so damn cold outside, I decided to wear something else than a regular spring dress. I would freeze. Instead, I will wear long white pants (definitely going to put some pantyhose underneath!) and this pink ruffle top. I think this combination looks fun and it`s perfect for vappu celebrations. Have a great weekend you guys!

Pictures: Alexa Dagmar/edit by me 

 

 

 

 

Kuten olette ehkä insta storystani (@mettiforssell) huomanneetkin, viime päivät ovat kuluneet pitkälti eri pr-toimistoen pressipäiviä kiertäen. On hyvä, että varsinkin eri pr-toimistot järjestävät pressipäivänsä yleensä samana päivänä, joilloin on helppoa kiertää monta toimistoa kerralla. On ihanaa tavata mukavia kolleegoita, yhteistyökumppaneita sekä myöskin uusia ihmisiä! Uusien ihmisten ja suhteiden luominen onkin mielestäni bloggaajan työn yksi parhaimmista puolista!

Pressipäivillä olemme saaneet siis pienen katsauksen siihen miltä ensi syksyn mallistot näyttävät. Parhaiten mieleeni jäivät tällä kertaa Samsoe & Samsoe, Lindex sekä Tommy Hilfiger. Näiden kolmen edellä mainitun merkin syksyn vaatemallistoja odotan siis entistä innokkaammin, sillä ne näyttivät upeilta! Lapsille suloisia juttuja tarjoili niin ikään Lindex sekä Name it.llä ja Newbiella oli todella söpöjä juttuja tulossa. Näimpäs myös Minna Parikan uuden malliston ja insta storyssani vilahtaneet vaaleanpunaiset glitter-pupukengät minun on pakko käydä ostamassa Lilialle heti heinäkuussa kun ne saapuvat liikkeeseen. Pakko vielä mainita, että lähes jokaisessa pr-toimistossa näkyi valtavat määrät eriaisia viherkasveja. Nyt on siis viimeistään selvää, että viherkasvit ovat sisustuksessa todella in. Sainkin pressipäiviltä mukaani pienen suloisen kaktuksen. Nyt täytyy löytää sille sellainen paikka, jonne perheen pienimmäisen sormet eivät yltäisi… #goodluckwiththat 😀

Nyt lähden ajamaan kuvauksiin. Tänään kuitenkaan kyseessä eivät ole blogikuvaukset vaan lehden kuvaukset. Päivittelen sieltäkin insta stotyani, joten seuratkaahan sieltä menoani 🙂

 

Leveät, liehuvat lahkeet lukeutuvat yhdeksi kevään suosikkitrendeistä. Kuinka mukavat, ja samalla äärimmäisen muodikkaat, tällaiset housut ovatkaan. Tykkään! Ihastuttavia ovat niin yksiväriset kuin kuosillesit housut. Kukkaprintti on suosikkini mutta olen lämmennyt myös monille paisley-kuoseille. Liehuvien lahkeiden muodikkaat mitat vaihtelevat culottespituudesta aina nilkka- ja täysmittaan. Tällaiset housut ovat ehdotomasti kevään ostoslistallani. Leveiden lahkeiden kaveriksi toivoisin vielä löytäväni samaa sävyä tai printtiä olevan topin tai bleiserin. Olen nimittäin hurjan ihastunut samaa sävyä/printtiä oleviin kokoasuihin ja jumpsuiteihin. Päästä varpaisiin samalla sävyllä, jes!

Wide, flowy pants are definitely one of my favourite trends for this spring. How comfy and chic at the same time! I`m in love with those easy basic pants as much as those beautiful and bold flower prints. Different lenghts are all in style (culottes, ankle, full-length) so you can just pick whichever suits you the best. My favourite is the full-length, as it makes your legs look even longer! Love how I can combine these kind of pants with just a basic tee for a everyday look or with a fancier top or blazer to create a perfect look for evening. I`m  hoping to find a matching top and pants combo. It would be perfect for spring and summer!

 

Find here:

1. *Glamorous

2. Zara

3. Zara

4. *Ellos

5. Zara

6. *Designers Remix

Photo of me: Niki Strbian

 

Huomenta! Pieni muutoksen tuulahdus blogiin, sillä tästä päivästä lähtien alan kirjoittamaan blogitekstejäni myös englanniksi. Olen saanut ajan mittaan paljon pyyntöjä siitä, josko voisin kirjoittaa blogiani myöskin englanniksi, jotta ulkomaalaiset lukijat voisivat kuvien lisäksi saada hieman enemmän irti myös postauksien sisällöstä. Nyt sitten vihdoin ja viimein päätin, että nyt olisi sopiva aika aloittaa. Vaikka tekstien kirjoittaminen kahdella kielellä tulee viemään hitusen enemmän aikaa, uskon vahvasti, että se tulee olemaan kaiken vaivan arvoista.

Tämän viikon päivitykset päätin aloittaa 10 x randomit faktat itsestäni –postauksella. En ole tehnyt tällaista postausta pitkään aikaan vaikka erilaiset listaukset ovatkin varsin tykättyjä postauksia blogissani!

Good morning everyone! From this day on, I`ll be writing my blog also in English. Yay! So many of you have been asking about translations in the past, so I thought it would be about time to write my blog also in English. I`m so incredibly happy that I have foreign readers as well, so I hope this way all of you can enjoy my blog contents even more! <3 I`ll start this weeks` posts by telling 10 random facts about me. I`ve done similar posts in the pasts and they have seemed popular. Have a great new week!

1. Kahvin ja veden ohella yksi lempijuomistani on Cokis Zero. Vaikka en yleisesti tykkää limuista tai muista makeista juomista, Cokis Zeroon olen hieman koukussa.

I love Coke Zero. Although I don`t like lemonades or other sweet drinks in general, Coke Zero has a special place in my heart.

2. Pidän puhelintani usein äänettömällä ja siitä syystä minua on joskus vaikea saada kiinni. Monia ärsyttää tapani, mutta halaun itse olla vastuussa siitä milloin olen tavoitettavissa ja milloin en. Esimerkiksi työntekoni on paljon tehokkaampaa tai lasten kanssa leikkiminen miellyttävämpää, jos puhelin ei koko ajan soi. Sopivan tullen hetken soitan takaisin.

My phone is often on mute, so it can sometimes be quite difficult to get in touch with me. Some people find this annoying but I like to control when I can be reached and when not. When I have time, I`ll call back. 

3. Olen tosi hyvä muistamaan nimiä, mutta äärimmäisen huono numeroita. Miten voi olla? Muistan aina hyvin kaikkien tapaamani ihmisten nimet, mutta esimerkiksi omien lapsieni sosiaaliturvatunnuksia en muista vieläkään ulkoa.

I`m very good at remembering names but terrible at remembering numbers. How is this possible?! I always remeber people`s names but for example I cant remember my kids` social security numbers even thought I have practiced a lot!

4. Frendit tv-sarjasta löytyy repliikki lähes jokaiseen hetkeen ja elämäntilanteeseen, joita heitänkin usein ilmoille, sillä osaan lähestulkoon jokaisen repliikin kyseisestä sarjasta. Paras tv-sarja ever.

Friends is the best tv-show in the history. I have watched all the episode countless times and I know all the lines by heart.

5. Pidän hiuksiani lähes aina auki, mutta ensimmäisenä kun tulen kotiin laitan hiukset kiinni. En voi sietää pitkiä hiuksia roikkumassa kasvoilla.

When I`m out I let my hair always run free. But when I`m home, my hair is always on a ponytail or bun. I can’t stand long hair on my face. 

6. Vaikka olenkin päässyt eroon mustavalkoisuudestani vuosien varrella, nauravat ystäväni edelleen minulle kun kuulemma aina vihaan tai rakastan asioita. He ovatkin oikeassa, sillä lähes aina suustani tulee “rakastan tätä pastaa” tai “vihaan tällaisia housuja”. Ilmeisesti minulle lausahdus “tämä pasta on ihan hyvää” on liian pliisu ja asioita täytyy aina joko vihata tai rakastaa 😀

I use words “love” & “hate” quite much. I either LOVE the pasta or I HATE it… Why can`t I just say “I like…” 😀

7. Olen todella extempore-ihminen ja innostun asioista nopeasti. Joskus minua turhauttaa ihmiset ympärilläni, jotka eivät osaa tehdä päätöksiä nopeasti.

I`m a very extempore person and I get excited about things quite fast. Sometimes I feel frustraited when other people around me don’t act the same way. 

8. Olen maljakko-hamstraaja. Rakastan tuoreita kukkia ja minulta löytyy kotoa varmasti lähemmäs parikymmentä erilaista maljakkoa kukille. (haha, tässähän tuli muuten taas tämä rakastan-ilmaus… En vain tykkää kukista vaan rakastan! haha. :D)

I hoard vases. I love fresh flowers at home and have about twenty different vases for them. (by the way, here came the word love again.. I don’t just like fresh flowers, I loooove them 😉 hah.)

9. Minulla on ollut ripsien pidennytkset jo viiden vuoden ajan. Koen ne äärimmäisen helpoksi lasten kanssa kun aikaa meikkaamiseen ei ole samalla tavalla kuin ennen. Ripsivärin laitto on ollut itselleni aina se ikävin meikkaamisen vaihe ja sen vuoksi hankinkin ripsienpidennytkset aikanaan. Nyt arkimeikkiin ei mene muutamaa minuttia kauempaa, ihanaa!

I have had eyelash extensions for about five years now and I can`t imagine taking them off any time soon. It is so nice that applying my everyday makeup takes about two minutes. I have always hated applying mascara, which is the main reason I got those eyelash extensions in the first place.

10. Aijon salaa ostaa meille kotiin mehupuristimen. Kesällä haluan aloittaa jokaisen aamun itsetehdyllä inkiväärishotilla! Salaa siksi, että mieheni mielestä jaksan tehdä näitä shotteja tasan yhden viikon, jonka jälkeen innostus lopahtaa. Todistan hänet vääräksi! 😀

I will secretly buy a juicer. I want to start my mornings with freshly squeezed ginger shots! Secretly, because my husband thinks I will use the juicer for a week and then forget about it. I`ll prove him wrong! 😀

All Saints Leather Jacket / Gina Tricot Knit (*gifted) / Acne Jeans / Ray Ban Sunglasses / Chanel Bag / Zara Boots