Kaksi vuotta sitten Esa Leskisen ja Sami Keski-Vähälän tulkinta Nikolai Gogolin Päällystakki-klassikosta houkutteli Ryhmäteatterin täyteen. Marraskuun 22.–26. päivä on mahdollista nähdä samassa teatterissa näytelmän tuorein päivitys, Edinburghin Fringe-näytelmäfestivaalilla palkittu englanninkielinen The Overcoat.

Tässä versiossa ujo ja arkisesti pukeutuva päähenkilö Akaky elää pienimuotoista elämäänsä Skotlannissa. Hänen huomaamattaan yhteiskunta on muuttunut ulkonäkö- ja supliikkikeskeiseksi, eikä Akaky oikein pärjää. Työtovereiden pilkka lietsoo hänet haaveilemaan uudesta elämästä, jonka symboliksi nousee aivan liian kallis Armanin päällystakki.

Näytelmä kertoo skotlantilaisten ja suomalaisten työyhteisöjen synkentyneestä arjesta, mutta tarttuu myös muodin nurjaan puoleen. Näytelmässä tyyli on statussymboli eikä ilon aihe.

Itse ajattelin käydä teatterisalissa virkistämässä muistiani siitä, mitkä ovat omat syyni arvostaa muotia ja miten muita ihmisiä ei ikinä saisi kohdella. Toki näytelmä houkuttelee myös skotlantilaisella aksentillaan, jonka aitouden takaa maasta koottu näyttelijäkaarti.

– Skotlantilaiset puhuvat englantia kauniimmin kuin kukaan muu, näytelmän ohjaaja Aleksis Meaney mainosti.

Hän lupasi myös, että tarinassa pysyy hyvin kärryillä, vaikkei jokaista repliikkiä ymmärtäisikään.





Aikataulut ja lipputiedot ryhmateatteri.fi