Laulaja Nina Hagenin tytär, näyttelijä Cosma Shiva Hagen, pyörittää omaa Sichtbar-ravintolaansa Hampurin kalasataman liepeillä. Kyseessä on tunnelmallinen baarin ja taidegallerian yhdistelmä, jossa järjestetään myös live-konsertteja.

Huhtikuussa hyvä ystäväni, hollantilainen taiteilija Lisette de Zoete juhli ravintolassa näyttelynsä avajaisia. Laulaja Nina Hagen oli lupautunut esiintymään tilaisuudessa, joten sovin hänen managerinsa kanssa haastattelusta Suomen Elleen. Olen tavannut Ninan aiemminkin, kymmenisen vuotta sitten Berliinissä, jolloin haastattelin häntä ensimmäistä kertaa.

Kaikki sujuu mainiosti siihen asti, kunnes saavun eräänä perjantai-iltana Hampuriin. Hagenia ei näy missään. Onko hän peruuttanut konserttinsa? Kolmen tunnin odottelun jälkeen Cosma Shiva kertoo, että Nina on kuin onkin matkalla Berliinistä Hampuriin. Ravintola on ääriään myöten täynnä, kun punklegenda nousee lavalle iltakymmeneltä kitara kainalossaan ja vetää läpi gospel-pitoisen ohjelmansa. Kappaleiden välissä hän puhuu Jeesuksesta ja lukee otteita Raamatusta. Tämän jälkeen siirrymme Hagenin pukuhuoneeseen. Se visiitti jää lyhyeksi.
Ehdin vaihtaa laulajan kanssa muutaman sanan, kun hän huomaa kädessäni olevan kameran. Saksassa paparazzit jahtaavat tähtiä lähes yhtä aggressiivisesti kuin Yhdysvalloissa. Nina ei tunnu kaipaavan lehtiin kuvia konsertin jälkeisistä tunnelmistaan: hän on juuri irrottamassa mustaa peruukkiaan. Niinpä laulaja varmuuden vuoksi heittää minut ulos pukuhuoneestaan! Istuessani kylmässä rappukäytävässä mietin, pitäisikö minun soittaa Ellen toimitukseen ja perua koko juttu. Onneksi Hagenin manageri onnistuu lepyttämään tähden, ja loppuilta sujuu sävyisämmin.

Tapaamme jälleen sunnuntaina, sillä Nina on viettänyt koko viikonlopun Hampurissa. Hän on hyvällä tuulella, ja näyttää upealta vaaleansinisissä muovisankaisissa aurinkolaseissaan. Hän säihkyy televisiokameroiden edessä yhdessä Cosma Shivan ja äitinsä Eva Maria Hagenin kanssa – he molemmat asuvat tätä nykyä Hampurissa. Nina on paljasjalkainen berliinitär, mutta viettää osan vuodesta Kalifornian auringon alla.

Televisiohaastattelun jälkeen istumme hetkeksi alas, sytytämme savukkeet ja juttelemme hänen tulevasta Helsingin-konsertistaan. Kerron Nina Hagenille, että Madonna viihtyi viime kesänä Suomessa peräti neljä päivää. Popdiiva valittelee, ettei pysty jäämään niin pitkäksi aikaa. Lopuksi hän poseeraa Ellen juttua varten ja huikkaa terveiset Suomeen. Ja voi sitä ihanuutta, kun hän antaa minulle omistuskirjoituksen tänä keväänä ilmestyneeseen omaelämäkertaansa!

Lue lisää Nina Hagenista kesäkuun Ellestä, s. 40.

Nina Hagen konsertoi Helsingin Kaisafest-tapahtumassa 12.6.